Niedersächsisches Forstamt Sellhorn

Französisch: Le programme LÖWE

20 années de développement écologique

des forêts à long terme

 

Le programme LÖWE (PDF)

Objectifs

 

«La forêt du Land doit être exploitée tout particulièrement dans le respect des règles de base concernant un effet durable pour le bien de la collectivité. Les offices régionaux des forêts de Basse Saxe

– ont pour mission de maintenir une quantité d’arbres adaptée, d’exploiter la forêt d’une manière proche de la nature et de valoriser d’un point de vue commercial, les produits issus de la forêt,

– ont pour mission d’encourager la fonction de protection et la fonction de récupération qui sont liées à la forêt du Land,

– doivent informer l’opinion publique au sujet des nombreux effets de la forêt au travers d’un travail de formation et d’éducation.» (paragraphe 15, alinéa 4 de la Loi de Basse Saxe concernant les forêts et la règlementation de la nature – NWaldLG).

 

Dans leurs statuts en date du 6 juin 2005, les offices régionaux des forêts de Basse Saxe se sont engagés pour une mise en oeuvre des objectifs et des règles de base du programme gouvernemental LÖWE: l’exploitation de la forêt du Land doit être adaptée aux règles de base d’une exploitation forestière conforme à la règlementation et proche de la nature et doit être conforme au programme gouvernemental pour un développement écologique à long terme de la forêt (règles de base n° 3 des statuts des offices régionaux des forêts de Basse Saxe).

 

Programme gouvernemental LÖWE

 

D’une manière fondamentale, les fonctions d’utilisation, de protection et de récupération liées à la forêt du Land sont au même niveau. Dans la durée, elles ne peuvent être développées de manière optimale qu’à partir du moment où les objectifs et les méthodes en matière d’aménagement des forêts sont en harmonie avec les possibilités écologiques. C’est ainsi que l’aménagement des forêts de LÖWE représente un processus d’équilibre entre les exigences des multiples fonctions de la forêt et les effets changeants des conditions naturelles climatiques, biologiques et locales. L’aménagement des forêts orienté vers cet objectif n’est pas envisageable sans une relation étroite avec les règles de base écologiques. Dans la mesure où les écosystèmes des forêts dans leur légalité peuvent être reconnus et pilotés, il est possible de réduire les risques liés à la production et de maintenir et d’améliorer les forêts au niveau de leur valeur de protection naturelle. La forêt du Land doit ainsi être développée de manière durable et économique grâce à un vaste soin apporté à l’écosystème des forêts de telle sorte que sa capacité, en termes de performances, et son utilité puissent être assurées de manière durable dans l’intérêt du bien être de la collectivité.

 

  |  
Übersichtskarte Forstamt Sellhorn

Niedersächsische Landesforsten

Forstamt Sellhorn

Sellhorn 1

29646 Bispingen

 

Tel.: 05194 - 9894-0

Fax.: 05194 - 9894-55

Email: Poststelle(at)nfa-sellhorn.niedersachsen.de

www.landesforsten.de/sellhorn